// top and bottom scrolling elements
var topScroller = new Fx.Tween('InsideTop', {
				duration: 70000,
				transition: 'linear',
				link: 'chain',
				property: 'left'
}).start('950', '-5000');

var bottomScroller = new Fx.Tween('InsideBottom', {
				duration: 70000,
				transition: 'linear',
				link: 'chain',
				property: 'left'
}).start('-5000', '950');

for(x=1; x<100; x++){
	topScroller.start('950', '-5000');
	bottomScroller.start('-5000', '950');
}